Põhineb tõestisündinud lool
Tahtsin alati osaleda filmides.
Kui olin väike, mõtlesin, et ühel päeval võin olla suur, suur staar.
Või lihtsalt ilus.
llus ja rikas nagu naised telekas.
Mul oli palju unistusi.
llmselt võite mind tõeliseks romantikuks pidada.
Sest ma tõesti uskusin, et ühel päeval mu unistused täituvad.
Nii ma unistasin tunde.
Aastatega sai mulle selgeks, kui jagasin seda teistega,
ütlesid nad, et ma unistan.
Aga siis ma uskusin seda kõike kogu südamest.
Millal iganes mu meeleolu oli all, põgenesin oma mõtetesse,
oma teise ellu, kus olin keegi teine.
Mulle meeldis nii mõelda, et keegi ei teadnud mis must kord saab.
Aga ühel päeval nad kõik näevad.
Kuulsin, et Marilyn Monroe avastati limonaadipoest.
Mõtlesin, et kindlasti võib see nii olla.
Hakkasin väga noorelt väljas käima.
Vaatasin alati salaja, kes võib mu avastada?
Kas see kutt?
Või hoopis see?
Kunagi ei või teada.
Nad ei saanud mind avastada nagu Marilyni.
Nad usuksid minusse piisavalt palju.
Nad näeksid, mis ma võin olla. Mõtleksid, et olen ilus.
Nagu lihvimata teemant.
Nad viivad mu kaasa
mu uude ellu,
mu uude maailma,
kus arvame, et oleme teistsugused.
Ma elasin nii väga kaua aega.
Ja niimoodi unistada
oli tore.
Aga ühel päeval oli sel lõpp.
KOLETIS
Kui kohtusin Selby Walliga,
tahtsin vaid üht õlut.
Võtan endale oma tooli.
Kuidas läheb? - Hästi.
Istub siin keegi? - Ei.
Vaata, kelle vihm kohale tõi.
Mees, sul on klient.
Daam, me teenindame ainult patrioote.
Anna mulle õlu, mingi kõige odavam.
Mis koht see on, mingi gei baar?
Jah.
Mida iganes.
Kas võin su joogi eest maksta? - Mul on endal raha.
Maksan selle eest, mida iganes ta võtab.
Vaata, ma pole mingi lesbi?
Mõistlik.
Mida sa siin siis teed?
Mu kaubik läks katki.
Tegelen suruõhuga puhastamisega.
Mis on suruõhuga puhastamine?
Tead küll, auruga puhastamine.
Linad, vaibad, tead küll.
Keegi viskas mu vihma kätte.
Mu nimi on Selby. - Lee.
Sa ei andnud mulle tagasi.
Kuradile! Kaon siit.
Pole vaja.
Korista oma räpased käed must eemale, sa lollakas.
Ma ei kavatse sind keppida mingi kuradi õlu eest. Selge?
Ära raiska oma aega! - Ma ei tahtnud sind keppida!
Tahan vaid sinuga rääkida.
Mõtlesin, et kui ostan sulle õlu, saan sinuga rääkida.
Tahtsin vaid korralikult aega veeta.
Lihtsalt kellegagi rääkida, enne kui oma vanemate kappi tagasi lähen.
Vabandust.
Sa ei pea jääma.
Sa ei saa mult midagi. et asi selge oleks...
Nii et sa tõesti puhastad auruga?
Ei.
See tundub igav töö. - See oli tegelikult väga hea töö.
Kas tahad ka?
Üks sulle, üks mulle. Mu õnnenumber on 10.
Ära jäta mind nüüd hätta.
Valmis?
Üks... Ei, sa ei pea seda tegema.
Kurat, ma ei usalda sind.
Valmis?
Üks, kaks, läks!
Oled tõesti hale.
Ma pole hale. - Mina võitsin, mees.
Vaata nüüd mu lahast.
Ajasid sellele head kraami peale.
Lakun selle ära nagu koer.
Veel kaks.
Mis värk on?
Mis kell on?
Baar on suletud.
Miks sa siis silti välja ei pane?
Praegu on hea aeg või mis sa arvad?
Nüüd kus baar on suletud.
Miks sa seda tegid? - Oli alles jobu.
Meil oli siiski tore. - Jaa, oli tore.
Vabanda, et sind lollakaks kutsusin.
See polnud must ilus. - Sest pole midagi.
Ja tänan jookide ja suitsude eest.
Pole vaja.
Näeme veel, eks?
Kas tahad minuga jääda?
Ma ei mõelnud... Sa ei pea midagi tegema.
Ma tean.
Persse sellega.
Jah? - Mu kaubik on niikuinii katki.
Olgu, mu auto on siin. Tule, siia poole.
Ma tahtsin vaid õlut,
aga päeval, kui kohtasin Selby't, veetsin enamuse pärastlõunast ennast tappes.
Et mind mõistaksite...
Ma olin paindlik. Kõik peavad ju millessegi uskuma.
Aga mina? Mulle oli jäänud vaid armastus.
Ja ma olin üpris kindel, et ei hakka enam kunagi meest armastama.
Nii ma siis tegingi seda.
Ainsaks põhjuseks, miks ma seda ei teinud, oli viiedollariline.
Teadsin, et oleksin ilmselt mõnel sitapeal selle eest suhu võtnud.
See oleks mind endast välja ajanud, kui oleksin end tapnud enne, kui oleksin selle ära kulutanud,
oleksin neid põhimõtteliselt tasuta imenud.
Nii tegin kokkuleppe.
Ütlesin jumalale, et pean viis taala ära kulutama.
Kui see on läinud, olen ka mina.
Kui sul on minu jaoks midagi siin elus, anna tulla.
Ja seal ta oli.
See on ühe mu sõbra tuba, ma ööbin siin.
Kas tahad dušši alla minna?
Head ööd. - Head ööd.
Uskumatu, et sa siin oled.
Minu arust ka.
Kas võin su nägu puudutada?
Muidugi.
Sa oled nii ilus.
Hommik, kullake!
Donna! Donna vabandust, üks hetk!
Vabandust, peaksin kirikusse minekuks valmis olema.
Kus mu särk on?
Vaata nüüd seda, kell on 5 ja tema pole veel riides.
Vabandust selle pärast.
Ei, pole midagi.
Tänan, et mul siin ööbida lasid.
See oli tore.
Millal sa lahkud?
Neljapäeval.
Aga ma olen täna Moonlightis kella 17 paiku.
Kaks kvartalit edasi. - Jajah.
Võibolla astun läbi.
Kena. - Kena.
Olgu sul kirikus lõbus.
Kes ta on?
Ta on lihtsalt mu sõber.
Kullake, minu arust on ta hetero.
Kas kontrollisid oma asjad üle? Ta võis midagi varastada.
Ei... Ma kontrollisin, ta ei võtnud midagi.
Kullake, sa ei saa selliseid inimesi siia tuua. Mis siis, kui Charles oleks teda näinud?
Vabandust.
Ära sellist inimest koju too.
Meil ei ole selliste inimestega mingit tegemist.
Tere. - Tere, Tom
Vabandust kaubiku pärast. Võtan vaid mõne asja.
Tood siis kui saad.
Võileiba tahad?
Mulle sink ei maitse. - Tänan, mees.
Ostan ära, kui tahad. - Pole vaja.
Maksad siis kui saad.
Kuidas sul läheb?
Hästi. Hästi.
Kohtusin ühe sõbraga. - Tõesti? Tore siis.
Loodetavasti pole ta selline sitapea nagu su eelmine kutt,
kes su peaaegu surnuks trampis.
Ei, see tüdruk on väga tore. Vist.
Tänan, mees.
Oota üks hetk!
Oota natuke!
Näed hea välja.
Tänan.
Mees, annan sulle viis dollarit. - Te ei saa sisse.
Tere. - Kõik korras. Korras.
Nii tore, et tulid.
Olin siin kandis ja mõtlesin, et astun läbi.
Kus su sõbrad siis on?
Noh, ma...
Sa oled nii õel. - Mina olen su siin.
Kas võin midagi küsida? - Vist küll.
Kas oled prostituut?
Jah, mis siis?
Ma ei tea.
Inimesed maksavad sinuga olemise eest. See on metsik.
Mehed on kindlasti sabas, et sinusuguse tüdrukuga olla.
Vist küll, ma ei tea, tegelikult mitte, ei. - Kindlasti.
Mida sa teed?
Igasuguseid asju, mida iganes nad tahavad.
Kust sa tead, mida nad tahavad?
Nad pole ütlemisega ujedad. - Tõesti?
Mehi on niikuinii lihtne lugeda.
Kuidas oleks tolle kutiga?
Näpp pees. Talle meeldib kindlasti alandamine.
Mida tema tahab?
Aga tema? - Ta on gei.
Ei ole.
Vaata teda. Ta püüab nii väga.
Näed seda pisikest sitapead?
Tema on otsekohene.
See on Trevor, ma olen ta vanemate juures.
Vabandust.
Mul sest kama.
Ma ei teadnud, et ta siia tuleb.
Milline Iowa on? - Nõme.
Üks tüdruk kirikust ütles kõigile, et ma tahtsin teda suudelda.
Vanemad said mu peale pahaseks
ja ma otsustasin mõneks ajaks siia tulla ja asjad selgeks mõelda
Ja see juhtus enne kui sain töö.
Kaua sa siin olema pead?
Mitte enam kaua.
Mu isa maksis arstiarvete eest.
Meil on temaga kokkulepe, et pean tagasi minema.
See on ilmselt kõige parim, võibolla ei tule sest midagi välja.
Võibolla ta suudab mu hinge päästa.
Veame kihla, et teen sulle pähe.
Oo ei.
Oo jaa, lähme kohe põrandale.
Ausalt, ma ei oska uisutada.
Sa pead mind aitama.
Tean. Tule, hoian sind kinni.
Kas hoiad kinni?
Ära lase mul ka teise käe luid murda.
Näed, oskad küll.
Väga tubli.
Kas saad üksi hakkama?
Olgu. - Ja saadki.
Tunneta muusikat.
On sul lõbus? - Jah. - Tore.
Keera, keera.
Ma jumaldan seda laulu.
Mina ka.
Lihtsalt nii.
Ma ei näe seda.
Näed küll.
Ei, ei, ei. Ole nüüd. Tule minuga.
Trevor.
Kellele teised üldse korda lähevad?
Kas oled juba valmis?
Hoian sind kinni. Sina juhid, eks?
Vaata, et me kuhugi vastu ei sõida.
Oled sa kombes?
Ma ei saa. Ma ei saa seda siin teha.
Vahest läheme kuhugi.
Näiteks sinna väljakule? - Ei.
Sulle ei meeldi ju tüdrukud.
Mulle ei meeldi enam mehed.
Sina meeldid mulle.
Vahest läheme kuhugi.
Võtame kuskil toa.
Mul pole raha.
Pean minema.
Homme näeme.
Kullake, ma rääkisin su isaga ja arva ära...
Mida? - Sul on töö.
Mida sest arvad? - Tõesti?
Täpselt. Töötad koos oma isaga
ja mõne väga kena noormehega.
Kui sul on midagi vaja, küsi aga.
Tänan.
Tänan küüdi eest. - Muidugi.
Siin kandis on väga raske abi saada.
Hakkasin ära eksima ja...
Kuhu sa teel oled?
Kuhu mind viia saad. Püüan telefoni leida.
Mu auto läks katki.
Näete, need on mu lapsed.
Nad on armsad.
Nad on Miamis, püüan nende juurde jõuda.
Aga ma olen praegu rahast üpris lage.
Püüan veidi raha teenida.
Ehk saan aidata.
Mida on sul anda?
Ma ei tea. 10 taala?
Tahan saada 25 kohe kätte.
Kui saaks seda teha pesumajas...
Kuule mees, ega ma mingi šampoonitibi pole. Selge?
Olen hea tehing. Näita siia.
Kuule mees, ma rääkisin rahast.
Vabandust.
On sul küüti vaja?
Mis kell on?
17.45.
Ära liiga kaugele mine.
Ei, ma tahan veidi privaatsust. Ei taha vahele jääda.
Ma ka mitte.
Tänan, mees.
Terviseks.
Kui teeks kiiresti ja ma saan 20, mis?
Ei, ma tahan keppi saada.
30 ette, peo peale.
Pea'nd tüdruk. Ma ei taha, et sa mind paljaks röövid.
Ole nüüd, mees.
Oota nüüd, pea, las ma joon lõpuni.
Kas tahad veel? - Ei.
Jessas, need tänapäeva litsid.
Te tüdrukud...
Armastan neid ja vihkan neid.
Kas tead, ma armastan ja vihkan neid.
Nii see on alati.
Siiski...
Paremad kui mu kuradi naine. - Seda juhtub vist tihti.
Olgu, ma ei hoia sind kinni.
Noh, mees.
Lase püksid maha.
Sul pidi ju kiire olema.
Võta, raha on siin.
Pea nüüd, pea. Ime mind natuke, ime natuke.
Ei mees, me ei leppinud nii kokku.
Ole nüüd, anna sulle veel 10 dollarit.
Veel kümme kuradi dollarit kuradi litsile.
Oled sa ärkvel?
Teadsin, et see jõuab sinuni!
Oled nüüd ärkvel?
Karju, lase kisa valla! Lase mul seda kuulda!
Noh, kas oled nüüd ärkvel? Oled ärkvel kuni sured.
Kas tahad surra?
Kas sa kurat tahad surra?
Tule nüüd siia.
Ma teen su nüüd puhtaks.
Meil on veel keppimine pooleli.
Keri kuradile! Keri põrgu! Sa kuradi raibe!
Kuradi raisk.
Mida põrgut siin juhtus?
Vabandust, see olin mina. Kukkusin voodist välja.
Sa ei kuulnud midagi?
Ei, see olin mina. Ma kukkusin voodist välja.
Kui see naine on siin, aidaku mind jumal.
Rääkisin Trevoriga ja mulle ei meeldinud, mis ta mulle ütles
ja vaevalt, et su isalegi meeldib.
Kui ta on siin, tahan, et ta siit kohe kaoks
või Charles laseb tal pea otsast.
Mida põrgut sa siin teed? Kas tahad raha?
Ei, tulin sind vaatama.
Anna mulle andeks.
Sattusin kaklusse.
Oli see vast pikk kaklus.
Üks mees klobis mu päris läbi.
See polnud minu süü.
Oled sa kombes?
Närvid on veidi läbi... Aga nüüd on kõik korras.
Pole midagi.
Mõtlesin, et võiksid kauemaks siia jääda.
Ma ei saa.
Miks mitte?
Sest ütlesin sulle, et lubasin seda isale.
Ta on su isa. Ta ju mõistab sind.
Sa näed teda nädala pärast, jah?
Isegi kui ma saaks, mul on töö. Mul on raha vaja.
Ma tean, ma tean.
Näed, ma ju ütlesin, et pole probleemi?
Tahtsin su selle eest täna välja viia.
Sellest piisab, et maksta hotellitoa eest terveks nädalaks.
Saame pidutseda, aega veeta, teha, mida iganes teha tahad.
Võibolla saan tagasi tulla.
Ei, sa ei saa tagasi tulla.
Sest ma olen siis läinud.
Kuula mind.
See on vaid ühekordne võimalus.
Anna mulle nädal aega, kui tahad ikkagi minna, ostan sulle pileti.
Viin su ise kohale. Anna mulle nädal aega.
Sa ei kohta kedagi minu sarnast.
Olgu. - Kena.
Lähme. - Oota, mu asjad.
Persse su asjad. ostan sulle uued.
Kust sa selle auto said?
Laenasin.
Mida me nüüd teeme?
Mida iganes.
Terviseks. - Terviseks.
Tehke ruumi.
Täna on su õnnepäev.
Hei, kuidas läheb?
See on mu sõbratar. - Tere. õeke.
Täida ära. Tüdruk ootab.
Oli see vast lõbus.
On juba hilja.
Mu jumal, Selby! Arvasime juba, et oled surnud!
Donna, anna andeks, tulin vaid asju võtma.
Ei, kullake, sa pead oma isaga rääkima. Sul pole aimugi, kui endast väljas ta on.
Seisa siin! John, jah ta on tagasi.
Ta on siin.
Oota, oota.
Räägi oma isaga.
Halloo?
Jumala nimel, mida sa teed?
Ma leidsin toakaaslase ja...
Ma ei taha sellest midagi kuulda. Selge?
Võtad kohe bussi ja tuled koju.
Ma ei saa, isa.
Ma ei ela enam siin.
Mida sa ütlesid?
Tulin vaid mõne asja järele, ma ei ööbi isegi enam Donna juures.
Sa oled nii kuradi naiivne! Lähed mingisuguse prostituudiga kaasa?!
Vaata, et su toakaaslane sulle mingit tõbe külge ei anna.
Ma olen juba täiskasvanu. Ma jään siia.
Pean minema.
Mida sa teed?
Ta pole isegi lesbi?
Ta on tänavaprostituut. Ta kasutab sind ära.
Aitab.
Mida?
Mida su kotid siin teevad?
Jään siia.
Oh, tüdruk, sa tegid andsid päevale mõtte.
Kuidas sa siia said?
Võtsin takso.
Sa ju hoolitsed mu eest?
Olen raisanud kogu oma raha.
Sul polegi seda vaja.
Mida sa ütlesid? Sulle aitab?
Ma loobun hooramisest.
Miks?
Miks? Sest see on jama, ma vihkan seda täiega.
Kuulsin, kui ütlesid, et see pole nii halb. - On küll, aga mitte alati. See ei puutu asjasse.
Mul oled nüüd sina.
Mul on kõik, mida endale soovinud olen.
Nüüd ma alles teen mürtsu.
Kuidas sellega oleks?
Tore, aga mis tööd sa tegema hakkad?
Täpselt. Otsin endale töö.
Hakkan otsast peale, ajan end vormi. Teen karjääri, kurat võtaks.
Ostan kodu, auto... Kuidas kõlab?
Millise töö sa saad?
Olen sellele mõelnud.
Mõtlesin, et äkki loomaarstiks...
Ma armastan loomi.
Jajah.
Aga see on arst. Selleks on kraadi vaja.
Mida iganes. Hakkan äri tegema.
Kurat, ma tean. Kas tead, kelleks olen alati tahtnud saada?
Kelleks?
USA presidendiks.
Pole viimasel ajal end hästi tundnud.
Aga küll ma hakkan end hästi tundma.
Kui olen president ja puha.
See on nagu tähistamise aeg.
Oo jaa, see on... See on suur.
Huvitav, kas pühak on kogu aeg minuga.
Olin siis umbes 13-aastane.
Minu mäletamist mööda andsin lapse adopteerida.
Nad kutsusid meid koolis kokku,
sest üks tüüp, kes mängis mingitele töömeestele trummi,
tuli meiega edust rääkima ja kuidas endast maailmale märk maha jätta.
Mul pole selles mingit kogemust, aga...
Ma olen tõesti väga kõva töötaja.
Olin nii põnevil, sest sa olid esimene tõeline kuulsus, keda nägin.
Ja just selliseid asju ma tahtsingi õppida - kuidas sammuda jälgedes.
Ma isegi ei kirjuta asju üles. Kõik püsib siin.
Sa peaks teadma, et olen kogu oma elu inimestega töötanud.
Olen inimestega väga osav ja tean, kuidas iga päev tööd rügada.
Võtsin kuulda kõiki ta nõuandeid.
Kindlasti ütles ta midagi, mis jäi mu mõtetesse pidama.
Kõik, mida sul elus vaja on, on armastus
ja usk iseendasse.
Selles suhtes ei saa midagi parata.
Et kõik saaks selgeks...
Põhimõtteliselt pole sul kogemusi, pole kolledžikraadi,
pole CV-d ega töökogemust.
Ja nüüd tahad saada advokaadiks?
Ei, vaata nüüd. Vabandust, aga kui lugesin kuulutust,
oli seal kirjas, et otsite sekretäri.
Jah, aga te peate trükkima õppima, teil on vaja arvutioskusi.
Enamikul meie sekretäridest on kolledžikraad.
Enamik neist on spetsialiseerunud õigusele.
Ma ei taha küll jäme olla, aga see on ausalt öeldes solvav.
Te olete pärit Detona Beachilt.
Kõik see on väga tore, aga...
Kas võin midagi öelda?
Kui rannapidu on läbi, ei ole teil midagi öelda.
Tahad, et saada seda kõike, mille nimel kõik teised kogu elu jooksul töötavad.
See ei käi niimoodi.
Käi persse, mees!
Just, käi persse!
Sa kurat ei tunnegi mind.
Oi suurepärane. Lihtsalt tore, et sind tööle ei võtnud.
Vabandust, Leslie, kas juhataksid preili
"Ma ei tea isegi ta nime, sest tal pole CV-d" välja.
Pole vaja, sa kuradi sitapea, sa sitakott.
Sa kurat pead mind väärakaks?
Võta oma närune töö ja pista perse.
Keri põrgu, Leslie!
Vaja on vaid armastust ja usku endasse.
Tore mõte, aga nii need asjad ei käi.
llmselt on parem, kui kuuled tõde kelleltki võõralt.
See on nii kuradi võlts. Suudle mu kuradi magusat peed.
Nad viskasid mu ukse taha, nagu naksti.
Mida sa tegid?
Mitte midagi.
Mitte kui midagi.
Rumal litapoeg.
Kogu mu elu jooksul pole mitte keegi minuga nii rääkinud.
Kuradi kontoritöö. Kes tahakski sellist tööd?
Pead isuma kuradi väikse laua taga, sul on väike telefon,
sul on tükk paberit, väike pastakas,
kirjutad igasugust paska üles.
Isegi ahv saab selle sitase tööga hakkama!
Tean, et sa tahtsid sellist tööd.
Tead mis?
Ei, Toby, veel kaks.
Kullake, ma ei saa anda jaehinnaga.
Toby, kui kaua olen ma su klient olnud?
Anna meile natuke asu.
Too mulle veel kaks.
Kuradi laisk tõuk, see pole suur asi, mees.
Ta teeb seda kogu aeg.
Ta ainult ei tea seda.
Lee, mida sa teha kavatsed?
Kõik on kontrolli all.
Olen nälga suremas.
Kas kuidagi ei saaks...?
Ma ei tea. Helista oma isale või...
Jajah, ma tean, ma lihtsalt ütlesin seda sinu pärast.
Kurat, mul veab kõik viltu.
See pole ju suur asi.
Kas võin sulle otse öelda?
Tõde on, et ma olen tänavaprostituut.
Ma püüan oma elu korrastada.
Asjad selgeks rääkida ja küsimused ja puha.
Kui saad mind kuidagigi aidata...
Seepärast, et olin... - See ei loe midagi, sest sa saaks niikuinii vabrikutööd.
Tod, on sul vabrikutööd pakkuda?
Persse.
Vabandust, püüan vaid sinuga rääkida.
On teil peenraha?
Proua, pean paluma teil minuga kaasa tulla.
Miks?
Teie kohta on esitatud kaebus.
Mille pärast nad kaebavad?
Ma just ärkasin. Mul on vaba päev.
Vaba päev?
Mida tähendab vaba päev hoora jaoks? Kas lähed nüüd kirikusse?
Kas sa ei mäleta mind?
Ei.
Jäid mulle kaheksa kuu eest vahele tüssamise pärast 95. maanteel.
Mulle tundub, et oled mulle võlgu.
Jah, sa polnud minuga just helde.
Murdsid peaaegu mu lõualuu.
Palun, sa istud kinni.
Roni siia.
Mõrvaohver on 51-aastane Vincent Cory. Politseil pole juhtniite.
Sel?
Selby?
Selby? Jessas, mida sa teed?
Mida kuradit sa teed?
Pane nuga maha.
Viin su arsti juurde, eks?
Lõpeta.
Mis see sulle korda läheb?
Millest sa räägid?
Sa ei suuda lõpetada?
Mida lõpetada?
Sa ei suuda mängu lõpetada.
Ma annan endast siin parimat.
Miks sa hooramist ei lõpetanud?
Kuna mul on seda vaja. Selge?
Kas pead mind rumalaks? Kas valmistan sulle pettumust?
Ei, Selby.
Sa ei suuda mind enam keppima!
Ei! Ei, Selby. See pole põhjus.
Ütlesid, et paneme pidu, pidu, pidu...
Meil pole mingit kuradi pidu!
Mitte midagi, kui ütlen, et olen näljas.
Sest sa kasutad mind ära. - Ei, ma...
Sa kasutasid mind ära! - Ei, sest ma tapsin kellegi ära, selge?
Oma viimase tüübi. Ma tapsin oma viimase tüübi, kurat võtaks.
Mind vägistati ja peksti ja ma sain peaaegu surma.
Aga ma ei taha... ei tahtnud sind kaotada.
Ma mõtlen kogu eesseisva elu peale.
Ma ei kavatsenudki seal olla.
Ma ei tahtnud surra mõeldes,
võibolla suudad sina mind armastada.
Nii ma siis tapsin ta.
Oled nüüd rahul?! Lasin ta maha! Kurat küll, ma lasin ta maha!
Oled nüüd rahul?
Võta oma kohver! Anna andeks, et su hätta jätsin!
Nüüd sa nägid, milline ma olen ja hakkad nüüd astuma!
Ei, ma ei taha minna.
Muidugi tahad. Loomulikult sa tahad!
Jäta mulle lõbu, jäta mulle lõbu, kurat võtaks.
Anna andeks.
Ma tean.
Ta oleks su tapnud.
Mis nüüd saab? - Midagi.
Võtan selle käelt maha ja lähen otsin tööd.
Ei, ma lähen tagasi.
Ei, ma mõistan, kui sa ei saa enam hoorata.
Mul pole selle vastu midagi.
Tahtsin enne tagasi olla, kartsin nii väga vahele jääda.
See oli ainus põhjus.
Ma olen hooranud 13. eluaastast alates.
Keda ma petan. Ma olen hoor.
On sul vitt märg?
Olen selles kindel.
Meeldib sulle keppida?
Jah.
Issarist, paistab, nagu keegi poleks sinuga räpaselt rääkinud.
Tahan lihtsalt asjaga algust teha.
Kutsu mind issiks, kui sind kepin.
Püüan. Kas sulle meeldib lapsi keppida?
Põrgut, ma teen ainult nalja.
Tegin sinuga ainult nalja.
Kutsun sind issiks.
Issi. Kuulsid?
Kuulsid, ma kutsun sind issiks.
Teen seda kogu aeg.
40 dollari eest?
Jah.
Siin on head kraami.
Tule, ime seda.
Tule pisike.
Oota natuke.
Elu on naljakas, raske.
Aga ka kummaline. Asjad on hoopis teistsugused, kui arvad.
Mäletan, kui olin lapsena alaealiste klubis
Panin üles ilusa hiiglasuure kuradiratta ja panin öösel selle tuled põlema.
Kutsusime seda Koletiseks.
On sul raha vaja?
Mu jumal, mõtled sa seda tõsiselt?
Lapsena mõtlesin, et see oli kõige lahedam asi, mida olen näinud.
Ei jõudnud ära oodata, millal sellega sõita saan.
Kui mul oli lõpuks selleks võimalus,
oksendasin end täis veel enne kui ringi peale sain.
Lähen pesen end puhtaks.
Oota üks hetk, pisike, pean kõigepealt ära pesema.
Olgu.
Kust sa selle auto said?
Mu sõber Thomas nägi mind teel koju ja laenas selle edasi liikumiseks.
Kas liigume kuhugi edasi? - Jah, persse see koht.
See koht ei kõlba mu tüdrukule.
Kas lähme tõelisse kohta? Korterisse?
Oled nüüd õnnelik? - Jah, ma olen õnnelik.
Ma tean, pisike, ma tean.
Minuga on kõik korras. Ütlesin ju.
Just seda ma mõtlengi.
Mu elus on alati olnud süütuid asju, mis teevad kõige rohkem haiget.
On olnud nii kohutavaid asju, mida ei oska ettegi kujutada.
See on lihtsam kui arvad.
Tegelikult ei mõista sa seda enne, kui ise sellest osa saad.
Pole probleemi.
Kuidas su käega on?
Näeb kummaline välja. - On nii valge.
Ja lõhnab imelikult.